Present Tense Conjugation of Irregular Italian Verbs
As it would turn out, the most common and essential verbs in Italian also happen to be the most irregular verbs. Irregular verbs are verbs that don’t follow the consistent pattern of conjugation that we have already outlined in our previous post.
Many of the Present Tense Suffixes have similarities to their regular counterparts, such as always ending in the same vowel, but most of the time these common irregular verbs take a completely different form to their Infinitive form.
The same thing occurs in English with the verb “to be“, one of the only verbs in English that still follows a relatively extensive conjugation pattern (I am, you are, he is, etc.), none of which resemble the Infinitive form ‘to be’ in any way.
For these verbs, the best strategy is to learn their forms by memory in context, so that means learning them within short sentences that you would really say. As they are among the most frequently used verbs, you should learn their irregular forms quite quickly with practice.
ESSERE – TO BE
lui/lei/Lei
è
he is/she is/you are (polite)/it is
voi
siete
you (guys/all) are
io
Verb
tu
English Translation
I am
tu
Verb
sei
English Translation
you are
lui/lei/Lei
Verb
è
English Translation
he is/she is/you are (polite)/it is
noi
Verb
siamo
English Translation
we are
voi
Verb
siete
English Translation
you (guys/all) are
loro
Verb
sono
English Translation
they are
STARE – TO BE/TO STAY
lui/lei/Lei
sta
he is/she is/you are (polite)/it is
voi
state
you (guys/all) are
io
Verb
sto
English Translation
I am
tu
Verb
stai
English Translation
you are
lui/lei/Lei
Verb
sta
English Translation
he is/she is/you are (polite)/it is
noi
Verb
stiamo
English Translation
we are
voi
Verb
state
English Translation
you (guys/all) are
loro
Verb
stanno
English Translation
they are
AVERE – TO HAVE
lui/lei/Lei
ha
he has/she has/you have (polite)/it has
voi
avete
you (guys/all) have
io
Verb
ho
English Translation
I have
tu
Verb
hai
English Translation
you have
lui/lei/Lei
Verb
ha
English Translation
he has/she has/you have (polite)/it has
noi
Verb
abbiamo
English Translation
we have
voi
Verb
avete
English Translation
you (guys/all) have
loro
Verb
hanno
English Translation
they have
FARE – TO DO
lui/lei/Lei
fa
he does/she does/you do (polite)/it does
voi
fate
you (guys/all) do
io
Verb
faccio
English Translation
I do
tu
Verb
fai
English Translation
you do
lui/lei/Lei
Verb
fa
English Translation
he does/she does/you do (polite)/it does
noi
Verb
facciamo
English Translation
we do
voi
Verb
fate
English Translation
you (guys/all) do
loro
Verb
fanno
English Translation
they do
ANDARE – TO GO
lui/lei/Lei
va
he goes/she goes/you go (polite)/it goes
voi
andate
you (guys/all) go
io
Verb
vado
English Translation
I go
tu
Verb
vai
English Translation
you go
lui/lei/Lei
Verb
va
English Translation
he goes/she goes/you go (polite)/it goes
noi
Verb
andiamo
English Translation
we go
voi
Verb
andate
English Translation
you (guys/all) go
loro
Verb
vanno
English Translation
they go
DIRE – TO SAY
lui/lei/Lei
dice
he says/she says/you say (polite)/it says
voi
dite
you (guys/all) say
io
Verb
dico
English Translation
I say
tu
Verb
dici
English Translation
you say
lui/lei/Lei
Verb
dice
English Translation
he says/she says/you say (polite)/it says
noi
Verb
diciamo
English Translation
we say
voi
Verb
dite
English Translation
you (guys/all) say
loro
Verb
dicono
English Translation
they say
Common Irregular Verbs in Italian
The following verbs belong to different classes of irregular verbs which each contain verbs that follow the same irregular pattern. This means that once you learn the irregular conjugation pattern for one verb, you will be able to apply the same irregular Suffixes to all other verbs within the same class.
Keep in mind that irregular verbs aren’t always irregular for each person. In most cases, 1st Person Plural (NOI – we) and 2nd Person Plural (VOI – you guys) always follow the regular pattern of conjugation, as you will see in the upcoming examples.
-ISC Verbs
There is a set of -IRE verbs which add -ISC between the Root and the regular Suffixes.
Frequent verbs that follow this pattern include:
- CAPIRE ➔ to understand
- FINIRE ➔ to finish
- PREFERIRE ➔ to prefer
- COSTRUIRE ➔ to construct
- PULIRE ➔ to clean
This irregular pattern is illustrated below with the verbs CAPIRE (to understand) and FINIRE (to finish). Notice how the irregular -ISC infix occurs with all Singular Subjects and 3rd Person Plural (LORO – they) but never with 1st Person Plural or 2nd Person Plural.
CAPIRE – TO UNDERSTAND
tu
capisci
you understand
lui/lei/Lei
capisce
he understands/she understands/you understand (polite)/it understands
noi
capiamo
we understand
voi
capite
you (guys/all) understand
loro
capiscono
they understand
io
Verb
capisco
English Translation
I understand
tu
Verb
capisci
English Translation
you understand
lui/lei/Lei
Verb
capisce
English Translation
he understands/she understands/you understand (polite)/it understands
noi
Verb
capiamo
English Translation
we understand
voi
Verb
capite
English Translation
you (guys/all) understand
loro
Verb
capiscono
English Translation
they understand
FINIRE – TO FINISH
lui/lei/Lei
finisce
he finishes/she finishes/you finish (polite)/it finishes
voi
finite
you (guys/all) finish
loro
finiscono
they finish
io
Verb
finisco
English Translation
I finish
tu
Verb
finisci
English Translation
you finish
lui/lei/Lei
Verb
finisce
English Translation
he finishes/she finishes/you finish (polite)/it finishes
noi
Verb
finiamo
English Translation
we finish
voi
Verb
finite
English Translation
you (guys/all) finish
loro
Verb
finiscono
English Translation
they finish
-GLIERE Verbs
Verbs in this group only have an irregular form in the 1st Person Singular (IO – I) and 3rd Person Plural (LORO – they). For these Subjects, the somewhat difficult Italian -GLI- sound is replaced with the easier -LG- sound with a hard G that is followed by an -O.
Frequent verbs that follow this pattern include:
- TOGLIERE ➔ to remove
- SCEGLIERE ➔ to choose
- SCIOGLIERE ➔ to melt
This irregular pattern is illustrated below with the verbs TOGLIERE (to remove) and SCEGLIERE (to choose).
TOGLIERE – TO REMOVE
lui/lei/Lei
toglie
he removes/she removes/you remove (polite)/it removes
voi
togliete
you (guys/all) remove
io
Verb
tolgo
English Translation
I remove
tu
Verb
togli
English Translation
you remove
lui/lei/Lei
Verb
toglie
English Translation
he removes/she removes/you remove (polite)/it removes
noi
Verb
togliamo
English Translation
we remove
voi
Verb
togliete
English Translation
you (guys/all) remove
loro
Verb
tolgono
English Translation
they remove
SCEGLIERE – TO CHOOSE
lui/lei/Lei
sceglie
he chooses/she chooses/you choose (polite)/it choose
loro
scelgono
they choose
io
Verb
scelgo
English Translation
I choose
tu
Verb
scegli
English Translation
you choose
lui/lei/Lei
Verb
sceglie
English Translation
he chooses/she chooses/you choose (polite)/it choose
noi
Verb
scegliamo
English Translation
we choose
voi
Verb
scegliete
English Translation
you choose
loro
Verb
scelgono
English Translation
they choose
-NG Verbs
This group consists of verbs from both the -ERE and -IRE verb categories and has two irregular processes that occur. Firstly, the 1st Person Singular (IO – I) and 3rd Person Plural (LORO – they) have a /g/ sound inserted between the Root and the Suffix. Secondly, for verbs that have and -E in the last syllable of the Root, the Singular Subjects in both the 2nd Person (TU – you) and 3rd Person (LUI/LEI – he / she / you (polite) / it) turn the -E vowel into a diphthong -IE.
Frequent verbs that follow these patterns include:
- VENIRE ➔ to come
- TENERE ➔ to hold
- MANTENERE ➔ to maintain
- RIMANERE ➔ to remain
This irregular pattern is illustrated below with the verbs VENIRE (to come) and TENERE (to hold).
VENIRE – TO COME
lui/lei/Lei
viene
he comes/she comes/you come (polite)/it come
io
Verb
vengo
English Translation
I come
tu
Verb
vieni
English Translation
you come
lui/lei/Lei
Verb
viene
English Translation
he comes/she comes/you come (polite)/it come
noi
Verb
veniamo
English Translation
we come
voi
Verb
venite
English Translation
you come
loro
Verb
vengono
English Translation
they come
TENERE – TO HOLD
lui/lei/Lei
tiene
he holds/she holds/you hold (polite)/it holds
io
Verb
tengo
English Translation
I hold
tu
Verb
tieni
English Translation
you hold
lui/lei/Lei
Verb
tiene
English Translation
he holds/she holds/you hold (polite)/it holds
noi
Verb
teniamo
English Translation
we hold
voi
Verb
tenete
English Translation
you hold
loro
Verb
tengono
English Translation
they hold